|
|
|
|
                        |
General Resources: Regional Issues - موارد عامة: القضايا الإقليمية
 مفكرة شخصية حول الصراع الفلسطيني - الإسرائيلي:
 Adalah (Justice)- Legal Center for Arab Minority Rights in Israel:
Adalah's legal actions aim to safeguard the human rights of the Arab citizens of Israel, including the filing of petitions to the Supreme Court of Israel; appeals to the district courts; pre-petitions submitted to the Attorney General's Office; and letters to the Israeli government offices that detail legal issues of concern and demand compliance with the law. عدالة - المركز القانوني لحقوق الاقليم العربية في إسرائيل:
تهدف أعمال "عدالة" القانونية الحفاظ على الحقوق الانسانية للمواطنين العرب في إسرائيل، بما في ذلك تقديم استرحامات للمحكمة العليا بإسرائيل ، واستئنافات في محاكم الالوية واسترحامات لمكتب المدّعي العام، ورسائل الى الدوائر الحكومية الاسرائيلية التي تشرح بالتفصيل القضايا ذات الاهتمام وتتطلب الالتزام بالقانون. Ad-Dameer -September 2000 Clashes Information Center:
The site provides access to news, opinions, testimonies and picture gallery on the Palestinian "Al-Aqsa Uprising" of September 2000. الضمير - مركز معلومات اشتبكات ايلول 2000:
يعطي الموقع مدخلاً لانباء وآراء، وبينات وعرض صور عن انتفاضة الاقصى الفلسطينية في ايلول 2000 Akhbar Alnaqab
:
Al -Awda - Right of Return - The Council for Palestinian Restitution and Repatriation:
is a broad-based global democratic association of grassroots activists and organizational representatives. Al-Awda objective is to educate the international community to fulfill its legal and moral obligations vis-a-vis Palestinian refugees based on The Universal Declaration of Human Rights, International law and implementation of United Nations Resolutions upholding the inalienable right of Palestinians to return to their homeland and to restitution of all their confiscated and destroyed property. حق العودة - المجلس من اجل عودة لفلسطينيين وتعويضهم:
رابطة ديمقراطية عالمية واسعة الانتشار من نشطاء القواعد الشعبية وممثلي التنظيمات. وهدف العودة هو تثقيف المجتمع الدولي للوفاء بالتزاماته القانونية والادبية تجاه اللاجئين الفلسطينيين بناءً على الاعلان العالمي لحقوق الانسان، والقانون الدولي وتنفيذ قرارات الامم المتحدة الداعمة لحقوق الفلسطينين غير القابلة للتصرف في العودة الى وطنهم واعادة ممتلكاتهم المصادرة والمدمره. Al-Ayyam
:
Al-Bushra:
(from Arabic, means good news) - a non profit organization that is created by Rev. Labib Kobti from the Latin Patriarchate of Jerusalem (The Roman Catholic Archdiocese of Jerusalem) who serves now the Arab American Roman Catholic Community in California, USA. Al-Bushra site provides access to articles and analyses about a number of issues, Christian stand on the issue of the Middle East, Jerusalem and Iraq - the Catholic church stand on Iraq, the embargo and other issues. البشرى:
منظمّة غير ربحية أسّسها غبطة لبيب قبطي من بطريركية اللاتين بالقدس (أسقفية الروم الكاثوليك في القدس) الذي يخدم حالياً الروم الكاثوليك العرب الامريكيين في كاليفورنيا بالولايات المتحدة. يعطي موقع البشري مدخلاً لمقالات وتحليلات عن عدد من القضايا، الموقف المسيحي في قضية الشرق الاوسط، القدس والعراق، موقف الكنيسة الكاثوليكية حول العراق، والمقاطعة وقضايا اخرى. Al-Hayat Al-Jadedah
:
Ali Abunimah's Bitter Pill:
Uncovering media myths about the Middle East. علي أبو نعمة - الدواء المر:
كشف الزيف الإعلامي فيما يتعلق بالشرق الأوسط. Al-Majdal:
previously called Article 74 - is published by al- Badil, Palestinian NGO that provides information and analysis on the question of Palestinian refugees. المجدل:
سمّيت سابقاً المقال 74 -ينشرها البديل، وهو منظمة غير حكومية فلسطينية تعطي معلومات وتحليلات حول مسألة اللاجئين الفلسطينيين. Al-Quds Al-Arabi
:
Alquds newspaper
:
Alternative Information Center:
AIC is a joint Israeli-Palestinian political activism venture that combines information, research and critical analysis. The Center's "Jerusalem on the Net" provides a collection of articles and information on the Israeli policy concerning the future of Jerusalem, the Palestinian resistance to the Israeli plans, the variety of opinions on Jerusalem inside the Israeli public itself, reports about protest activities in Israel, among the Palestinians as well as abroad. مركز المعلومات البديلة:
مبادأة نشاط سياسي إسرائيلي - فلسطيني مشترك تضم المعلومات والابحاث والتحليل الناقد. ويوفرّ موقع المركز (القدس على الانترنت) تتشكيلة من المقالات والمعلومات حول السياسة الاسرائيلية بخصوص مستقبل القدس، والمقاومة الفلسطينية للخطط الاسرائيلية، وتنوع الاراء حول القدس في الجمهور الاسرائيلي نفسه، ويصدر تقارير عن انشطة الاحتجاج في اسرائيل وبين الفلسطينيين وفي الخارج. American Committee on Jerusalem:
develops and promotes educational activities and materials focused on Jerusalem, its heritage, and its future. ACJ presents an Arab-American consensus position on Jerusalem in clear and unambiguous terms and provides the American public and policy-makers with a balanced view-point on the issues involved,(USA-based). اللجنة الامريكية للقدس:
تنمّي وتشجع انشطة تربوية ومواد مركزة على القدس ، تراثها ومستقبلها (ACJ) تقدم موقف اجماع عربي امركي حول القدس بعبارات واضحة غير غامضة وتزود الجمهور الامريكي وصانعي القرارات بوجهة نظر متوازنه في القضايا المطروحه، مقرها الولايات المتحدة. Applied Research Institute in Jerusalem:
ARIJ actually located in Bethlehem, focuses on environmental protection and sustainable development with the aim of building a comprehensive environmental database for Palestine in areas related to water, agriculture, land, and air. As a bonus, an Eye on Palestine section, introduced in early 1997, has excellent primers on understanding Israeli settlement policy, including the Abu Ghnaim/Har Homa project and a host of others in the Jerusalem area. Incredible maps, photos and aerial photos facilitate understanding. معهد الابحاث التطبيقية في القدس:
معهد الابحاث التطبيقية في القدس ARIJ يقع فعلياً في بيت لحم أو مركز على حماية البيئة والتنمية المستمرة بهدف بناء قاعدة معلوماتية بيئية شاملة لفلسطين في مناطق تتعلق بالمياه والزراعة والارض والجو. وان ادخال قسم "عين على فلسطين في اوائل 1997 القى ضوءاً من الفهم لسياسة اسرائيل الاستيطانية بما في ذلك مشروع جبل او غنيم (هارحوماه) والعديد من المشاريع في منطة القدس. خرائط مذهلة، صور جوية تسهل الفهم. Badil - Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights:
a non-profit non-governmental organization (NGO) located in Bethlehem, West Bank, Palestine. Formerly part of the Alternative Information Center. Badil aims to provide a resource pool of alternative, critical and progressive information and analysis on the question of Palestinian refugees in order to achieve a just and lasting solution for exiled Palestinians. See also Badil's quarterly newsletter Al-Majdal. بديل - المكز الفلسطيني لمصادر حقوق المواطنة واللاجئين:
منظمة غير ربحية وغير حكمومية (NGO) في بيت لحم، بالضفة الغربية، فلسطين وكانت سابقاً جزءاً من مركز المعلومات البديلة. وتسعى (BADIL) لتقديم تجمع موارد من المعلومات البديلة الناقدة المتقدمة والتحاليل البديلة حول قضية اللاجئين الفلسطينيين للوصول الى عمل تبادل ودائم للفلسطينيين في المنفى . انظر ايضاً نشرة اخبار بديل الفصلية (المجدل). Baladna - Association of Arab Youth:
Is an Arab youth organization founded to give Arab youth in Israel a non-partisan forum for youth activities and informal education, centering on a discussion of identity. بلدنا - جمعية الشبان العرب:
منظمة شبابية عربية أنشئت لتوفير منصة غير حزبية لتمكين الشبان الإسرائيليين العرب من القيام بنشاطات لامنهجية وحوارات حول الهوية. Bitterlemons.org - Palestinian-Israeli Crossfire:
Is a website that presents Israeli and Palestinian viewpoints on prominent issues of concern. It focuses on the Palestinian-Israeli conflict and peace process. It is produced by Ghassan Khatib, a Palestinian, and Yossi Alpher, an Israeli. Its goal is to contribute to mutual understanding through the open exchange of ideas. المصير المر - في دائرة الصراع الفلسطيني - الإسرائيلي:
موقع يقدم آراء فلسطينية وإسرائيلية حول المواضيع الأساسية ذات الإهتمام المشترك وخاصة الصراع الفلسطيني - الإسرائيلي وعملية السلام. Boston Committee for Palestinian Rights:
publishes Salam Review, a monthly magazine about the struggle for peace and justice in the Middle East. لجنة بوسطن لحقوق الفلسطينيين:
Christian stand on the issue of the Middle East:
From Al-Bushra, Arab-American Roman Catholic Community. الموقف المسيحي حول مسألة الشرق الأوسط:
من البشرى - جالية الروم الكاثوليك العربية الأمريكية Division of the United Nations on the Question of Palestine:
انقسام الأمم المتحدة حول القضية الفلسطينية:
Electronic Intifadah:
Is a focused network of pro-Palestinian activists with a history of Internet and media activism. The project aims to focus on just one aspect of the struggle, the war in the media for a representation of the Palestinian point of view and countering the distortion from the Israeli media war machine. الانتفاضة الالكترونية:
شبكة انترنت مركزه من النشطاء المتعاطفين مع الفلسطينين ولديهم تاريخ من النشاط بالانترنت والاعلام . يركز المشروع على جانب واحد من النضال، الحرب في الاعلام لتمثيل وجهة نظر الفلسطينيين، كفلسطيين ومناهضة التشويه الدعائي في الة الحرب الاعلامية الاسرائيلية. Eye-on-Palestine - Monitoring Israeli Colonizing Activities in The Palestinian West Bank & Gaza:
documentation and maps on Israeli settlement activities from the Center of Applied Research Institute - Jerusalem. عين على فلسطين - رصد النشاط الإستيطاني الإسرائيلي في الأراضي الفلسطينية:
توثيق وخرائط عن انشطة الاستيطان الاسرائيلي في الضفة الغربية وقطاع غزة، من معهد الابحاث التطبيقية - القدس. Health, Development, Information and Policy Institute:
HDIP is an independent, non-profit organization devoted to policy research and planning concerning development issues and health care in Palestine. معهد التنمية الصحية والمعلوماتية والسياسات:
منظمة مستقلة غير ربحية مكرّسة لابحاث السياسات والتخطيط من اجل قضايا التنمية والرعاية الصحية في فلسطين. Institute for Palestine Studies:
IPS promotes research, analysis, and documentation on the Arab-Israeli conflict and its peaceful resolution. IPS publishes quarterlies in three languages: Journal of Palestine Studies (in English), Majallat al-Dirasat al-Filastiniyah (in Arabic), and Revue d'Etudes Palestiniennes (in French). مؤسسة الدراسات الفلسطينية:
يشجع معهد (IPS) الابحاث والتحليل والتوثيق في النزاع العربي- الاسرائيلي وحله سلمياً. وينشر فصليات في ثلاث لغات جريدة الدراسات الفلسطينية (بالانجليزية ومجلة الدراسات الفلسطينية (بالعربية) و Revue d'Etudes Palestiniennes بالفرنسية. International Press Center:
The PIC is one of main department of the Palestine National Authority - State Information Service. المركز الصحفي الدولي:
المركز الصحفي الدولي هو أحد الإدارات الرئيسية في الهيئة العامة للاستعلامات للساطة الوطنية للإستعلامات. Intifadah 2000:
provides a comprehensive coverage of news and resources from Palestine-net.com web site. انتفاضة 2000:
يعطي تغطية شاملة لانباء والموارد من موقع انترنت فلسطين. Intifadah Al-Quds - the New Intifadah:
from al-Hewar web site, The Center for Arab Culture and Dialogue. انتفاضة القدس - الانتفاضة الجديدة:
من موقع الحوار - مركز الحوار الثقافي العربي. Intifadah Online:
the site documents, in words and pictures, what is occurring in Palestine at this moment. Islamic Association for Palestine:
IAP was founded in 1981. Iit is a non-profit organization dedicated to working towards a fair, just and comprehensive solution to the problem of Palestine. المؤسسة الاسلامية من اجل فلسطين:
اسست في 1982، وهي منظمة غير ربحية مكرسة للعمل نحو حل منصف وعادل وشامل للمشكلة الفلسطينية Israel/Palestine Center for Research and Information:
IPCRI was founded in Jerusalem in 1989 as a joint Palestinian-Israeli public policy think-tank. IPCRI is devoted to developing practical solutions for the Israeli-Palestinian conflict. مركز إسرائيل - فلسطين للبحث والاعلام:
أسس (IPCRI) في القدس في 1989 كمركز فلسطيني- إسرائيلي مشترك للعصف الفكرّي السياسي العام. ويعمل على ابتكار حلول عملية للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني. Israel's War: Less Security for All:
By Izzat Abdul Haid and Nadya Engler, Bisan Center for Reearch and Development, the Social Watch Country Report 2004. الحرب الإسرائيلية: أمن أقل للجميع:
Jerusalem Link:
Is the coordinating body of two independent women's centers: Bat Shalom - The Jerusalem Women's Action Center, and Marcaz al-Quds la l-Nissah - the Jerusalem Center for Women. رابطة القدس:
الجسم التنسيقي ما بين منظمة بنت السلام ومركز القدس للنساء Jerusalem Media & Communication Center:
JMCC provides information on events in the West Bank (including East Jerusalem) and the Gaza Strip. JMCC's Jerusalem and Gaza offices provide a wide range of services to journalists, researchers, international agencies, individuals and organizations interested in obtaining reliable information on the Palestinian territory. مركز القدس للاعلام والاتصالات:
يعطي مركز القدس للاعلام والاتصالات (JMCC) معلومات عن الاحداث في الضفة الغربية ( بما في ذلك القدس الشرقية) وقطاع غزّة. وتقدّم مكاتب (JMCC) في القدس وغزة خدمات واسعة للصحفيين والباحثين والهيئات الدولية، وللافراد والمنظمات المعنيين في الحصول على معلومات موثوقة عن الاراضي الفلسطينية . Jerusalem Quarterly File:
JQF is published by the Institute of Jerusalem Studies (IJS), a research institute focused on the city of Jerusalem, refugees and final status issues. ملف القدس الفصلي:
ينشر ملف القدس الفصلي (JQF) من قبل معهد دراسات القدس (IJS)، وهو معهد ابحاث يركز على مدينة القدس واللاجئين والوضع النهائي. Kul-al-Arab
:
Land and Water Establishment:
is a human rights advocacy group focused on land confiscation, property destruction, and environmental protection. LAWE provides free legal services to those in need in the West Bank and Gaza concerning land confiscation and property destruction. مؤسسة الاراضي والمياه:
هي مجموعة للدفاع عن حقوق الإنسان وتركز على مصادرة الاراضي، وتدمير الممتلكات وحماية البيئة. ويقدم (LAWE) خدمات قانونية مجانية لمن هم بحاجة في الضفة وغزة بخصوص مصادرة الاراضي وتدمير الممتلكات Land Research Center:
LRC was established in Jerusalem in 1986 as a branch of the Arab Studies Society headed by Mr. Faisel Husaini. LRC is an independent, non-governmental, non-profit Palestinian organization whose activities cover areas of the West Bank (including East Jerusalem) and Gaza Strip. LCR's objectives are to protect the Palestinian land, to safeguard Palestinian agriculture from Israeli violations and to preserve the Palestinian’s basic rights to housing and land ownership. LCR conducts researches and studies on the issues of land, agriculture and make full linkages between Arab Jerusalem and the remaining parts of the occupied Palestinian territories. مركز ابحاث الاراضي:
أسس مركز ابحاث الاراضي(LRC) في القدس في 1986 كفرع لمؤسسة الدراسات العربية برئاسةالسيد فيصل الحسيني (LRC) هي منظمة فلسطينية مستقلة غير حكومية وغير ربحية وتغطي انشطتها مناطق الضفة الغربية بما في ذلك القدس الشرقية وقطاع غزة . ويهدف مركز ابحاث الاراضي الى حماية الاراضي الفلسطينية او حماية الزراعة الفلسطينية من الانتهاكات الاسرائيلية ولحفظ الحقوق الفلسطينية الاساسية في منازل السكن وتمك الاراضي. ويجري المركز ابحاثا ودراسات في قضايا الارض والزراعة ويربط تماماً بين القدس العربية والاجزاء المتبقية من الاراضي الفلسطينية المحتلة. MERIP Primer on the Uprising in Palestine:
from the Middle East Research Information Project - MERIP web site. كتيب "مريب" حول الانتفاضة في فلسطين:
من موقع مشروع معلومات ابحاث الشرق الاوسط . MIFTAH - the Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy:
MIFTAH provides information, facts and analysis on the current topics of Palestinian reality. مفتاح - المبادرة الفلسطينية لترقية الحوار العالمي والديمقراطية:
يعطي "مفتاح "معلومات وحقائق وتحليلات عن القضايا الانية بالواقع الفلسطيني. Monitoring Israeli Colonizing Activities in the Palestinian West Bank and Gaza:
is a joint project between the Applied Research Institute in Jerusalem (ARIJ) and the Land Research Center (LRC) in Jerusalem. The project, funded by the European Union, aims to inspect Israeli colonizing acitivites in the Palestinian West Bank and Gaza and to disseminate the related information to policy makers in the European countries and to the general public. مراقبة النشاطات الاستيطانية الاسرائيلية في الضفة الغربية وقطاع غزة الفلسطينيتان:
مشروع مشترك بين معهد الابحاث التطبيقية ومعهد ابحاث الاراضي في القدس. المشروع ممّول من الاتحاد الاوروبي ويهدف الى فحص الانشطة الاستيطانية في الضفة الغربية وغزة (فلسطين) ونشر المعلومات ذات الصلة لواصفي السياسات في البلدان الاوروبية والراي العام. MUWATIN - Palestinian Institute for the Study of Democracy:
was officially founded in January 1992 as a non-governmental organization. MUWATIN was founded in order to contribute to the process of democratic transformation in Palestinian society in particular, and in Arab society in general. It seeks to achieve its aims through networking and activism, research and publication, preparation of educational material, and its dissemination to schools and the general public, training workshops, symposia, seminars, and conferences. مواطن- المعهد الفلسطيني لدراسة الديمقراطية:
أسّس رسمياً في كانون ثاني 1992 كمنظمة غير حكومية. وقد اسس MUWATIN للمساهمة في عملية التحول الدبمقراطي في المجتمع الفلسطيني بشكل خاص والعربي بشكل عام. ويسعى لتحقيق اهدافه من خلال الانترنت والانشطة، والابحاث والنشر، وتحضير المواد التعليمية ونشرها في المدارس والراي العام، وندوات التدريب، والمؤتمرات والسيمينارات. Negotiations Affairs Department:
دائرة شؤون المفاوضات:
Negotiations Affairs Department of the Palestinian National Authority:
Ministry of Information, Palestine. دائرة شؤون المفاوضات في السلطة الوطنية الفلسطينية:
وزارة الاعلام، فلسطين. ODACTION - Organization for Democratic Action:
ODACTION's main emphasis is defending the rights of the Palestinian community inside Israel. منظمة العمل الديمقراطي:
التركيز الرئيس كمنظمة هو الدفاع عن حقوق المجتمع الفلسطيني داخل إسرائيل. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees:
The UNHCR was established on December 14, 1950 by the United Nations General Assembly and is mandated to safeguard the rights and well-being of refugees. المفوضية السامية للأمم المتحدة لشئون اللاجئين:
أنشأت المفوضية بقرار من الجمعية العامة للأمم المتحدة وبدأت أعمالها فى عام 1951، لتوفير المساعدة للاجئين فى العالم. Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories:
Provides guidance and facilitates coordination among UN programmes and assist the Palestinian Authority and donors in coordinating international assistance. UNSCO publishes a Quarterly Report about the Economic and Social Conditions in the West Bank and Gaza Strip. مكتب منسق الامم المتحدة الخاص في الاراضي المحتلة:
يعطي توجيهات ويسهل التنسيق بين برامج الامم المتحدة ويساعد السلطة الفلسطينية والمانحين في تنسيق المساعدات الدولية. وينشر UNSCO تقريرا فصلياً عن الظروف الاقتصادية والاجتماعية في الضفة الغربية وقطاع غزة. Palestine Children's Relief Fund:
the main objective of the P.C.R.F. is to locate in the U.S. free medical care for children who cannot be adequately treated in the Middle East. (USA-based) صندوق اغاثة اطفال فلسطين:
هدف (PCRF) الرئيس هو ايجاد رعاية طبية في الولايات المتحدة للاطفال الذين تصتصعب رعايتهم في الشرق الاوسط بصورة كافية مقرها الولايات المتحدة. Palestine Chronicle:
كرونيكل فلسطين:
Palestine Chronicle:
An independent internet magazine, dedicated to addressing issues of the plight and welfare of Palestinian refugees, and other displaced and oppressed people around the world. مجلة تاريخ فلسطين:
مجلة مستقلة على الإنترنت، مكرسة لتناول مأساة اللاجئين الفلسطينيين وإغاثتهم بالإضافة إلى المشردين من المناطق الأخرى. Palestine Information Center:
Palestine Media Watch:
المراقبة الاعلامية الفلسطينية:
Palestine Monitor: the Voice of Civil Society:
is a voluntary cluster of Palestinian NGOs who work in various human, social and development fields. They share a unified vision, seeking to develop and strengthen Palestinian civil society. PNGO is a group that strives to support, consolidate and strengthen Palestinian civil society on the basis of the principles of democracy, social justice and sustainable development. شبكة الانترنت الفلسطينية غير الحكومية:
مجموعة تطوعية من المنظمات الفلسطينية غير الحكومية العاملة في المجالات الانسانية والاجتماعية والتنموية المتنوعة . ونشترك معاً برؤيا موحدة ساعية إلى تنمية وتقوية المجتمع المدني الفلسطيني. وتناضل مجموعة PNGO لدعم وتماسك وتقوية المجتمع المدني الفلسطيني على اساس مبادئ الديمقراطية والعدالة الاجتماعية والتنمية المتواصلة. Palestine News Agency - WAFA:
Palestine On Line:
فلسطين عبر الانترنت:
Palestine Remembered
:
Information and maps about Israel's ethnic cleansing of Palestinians in 1948, and more. Palestine Return Center
:
PRC is an independent academic/media consultancy founded and registered in the United Kingdom in 1996. It specializes in the research, analysis, and monitor of issues pertaining to the dispersed Palestinians and their right to return. It also serves as an information repository on other related aspects of the Palestine Question and the Arab-Israeli conflict. مركز العوده الفلسطيني:
مركز العودة الفلسطيني هو مستشاريه اكاديمية اعلامية مستقلة، أسست وسجلت في المملكة المتحدة في 1996. وهو متخصص في الابحاث والتحليلات ومراقبة قضايا متصلة بالفلسطينيين المشتتين وحقهم في العودة. وهي مخزن للمعلومات لنواحي اخرى ذات علاقة بالمسألة الفلسطينية والنزاع العربي الاسرائيلي. Palestine Times:
تايمز فلسطين:
PalestineCenter.Org:
the website of The Jerusalem Fund an independent, non-political charitable organization that supports the development of grassroots Palestinian initiatives in Israel and in the Occupied Territories of the West Bank and Gaza, and The Center for Policy Analysis on Palestine, which is dedicated to the study and analysis of the relationship between the United States and the Middle East, focusing particular emphasis on the Palestinian question and the Arab-Israeli conflict. موقع المركز الفلسطيني:
موقع انترنت صندوق القدس ، منظمة مستقلة غير سياسية وخيرية تدعم ظهرر مباردات شعبية فلسطينية في إسرائيل والاراضي المحتلة من الضفة الغربية وقطاع غزة، والمركز التحليل السياسي حول فلسطين، المكرس لدراسة وتحليل العلاقة بين الولايات المتحدة والشرق الاوسط، مع التركيز بشكل خاص على المسالة الفلسطينية والنزاع العربي الاسرائيلي. Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs:
PASSIA is "an Arab non-profit institution located in Jerusalem/Al-Quds with a financially and legally independent status. It is not affiliated with any government, political party or organization. PASSIA seeks to present the Palestinian Question in its national, Arab and international contexts through academic research, dialogue and publication." This site offers a summaries of PASSIA's publications since 1987, what was said at various academic meetings, and how to get that sought after PASSIA diary, Palestine's answer to the Yellow Pages. الجمعية الفلسطينية الآكاديمية للشؤون الدولية - القدس:
مؤسسة باسيا هي مؤسسة عربية غير ربحية توجد في القدس وهي مستقلة ماليا وقانونيا. كما انها غير منتمية الى أي حكومة او حزب سياسي وتسعى "باسيا" لعرض المسالة الفلسطينية في مضمونها القومي والعربي والدولي من خلال الابحث الاكاديمي والحوار والنشر. وهذا الموقع يوفر ملخصات لنشرات "باسيا" منذ 1987، ما قيل في اجتماعات اكاديمية مختلفة وايجادها من مفكرة باسيا واجوبتها على الاوراق الصفراء. Palestinian Center for Peace and Democracy:
PCDP is a non-profit organization dedicated to promoting the concepts of democracy, peace, human rights, social justice and civic education in the West Bank (including East Jerusalem) and the Gaza Strip. It was founded in August 1992 by a group of Palestinian intellectuals and professionals to create a forum for free and uncensored dialogue. المركز الفلسطيني للسلام والديمقراطية:
منظمة غير ربحية مكرّسة لترقية مفاهيم الديمقراطية والسلام، وحقوق الإنسان، والعدالة الاجتماعية، والتربية المدنية في الضفة الغربية(بما في ذلك القدس) وقطاع غزة. تأسست في آب 1992 من قبل مجموعة من المفكرين والمهنيين الفلسطينيين لخلق منبر لحوار حر غير خاضع للرقابة. Palestinian Center for Policy and Survey Research- Survey Research Unit:
Conducts socio-political surveys and public opinion polls. Palestinian Development InfoNet:
McGill University, PDIN disseminates information on development assistance and reconstruction in the West Bank and Gaza for use by NGOs, the private sector, policy makers, and scholarly researchers. شبكة اعلام التنمية الفلسطينية:
جامعة McGill ، تنشر شبكة PDIN معلومات عن مساعدات التنمية واعادة البناء في الضفة الغربية وقطاع غزة لاستخدام المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص وواضعي السياسات والتجارة البحاثة الجامعيين. Palestinian Red Crescent Society:
جمعية الهلال الأحمر الفلسطيني:
Palestinian State Information Services: Palestinian National Data Bank:
الهيئة العامة الفلسطينية للاستعلامات: مركز المعلومات الوطني الفلسطيني:
Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations in New York:
بعثة المراقبة الدائمة لفلسطين في الأمم المتحدة نيويورك:
Review of the Applicability of International Humanitarian Law to the Occupied Palestinian Territory:
January 2004, Harvard Program on Humanitarian Policy and Conflict, International Humanitarian Law Research Initiative. قابلية تطبيق القانون الإنساني الدولي على الأراضي الفلسطينية:
كانون الاول /يناير 2004 - مبادرة بحث في القانون الإنساني الدولي. Sabeel:
Arabic for 'the way' and also 'a channel' or 'spring' of life-giving water, is an ecumenical grassroots liberation theology movement among Palestinian Christians. Sabeel strives to promote a more accurate international awareness regarding the identity, presence, and witness of Palestinian Christians as well as their contemporary concerns. See also Sabeel's Jerusalem Document: Principles for a Just Peace in Palestine-Israel. السبيل:
يعني بالعربية الطريق أو القناة ونبع الماء وهي حركة تحرير شعبية دينية مسكونية بين المسحيين الفلسطينيين . تصبو سبيل إلى جلب انتباه العالم بخصوص الهويه، والتواجد والحضور للمسيحيين الفلسطينيين واهتماماتهم في الحاضر. انظر ايضاً مبادئ سبيل بوثيقة القدس حول سلام عادل بين اسرائيل-فلسطين. SHAML - Palestinian Diaspora and Refugee Centre:
SHAML is an independent non-governmental association, dedicated to Palestinian refugees and the Diaspora. It was established in 1994, by a group of concerned academics and human rights activists who felt the need to examine issues pertaining to Palestinian refugees in a broad perspective which takes into consideration relevant experiences in other parts of the world. شمل - مركز اللاجئين والشتات الفلسيطيني:
مؤسسة مستقلة وغير حكومية ، مكرّسه للاجئين الفلسطينين والشتات. أسست في 1994 من قبل مجموعة من الاكاديميين ونشطاء حقوق الإنسان الذين شعروا بالحاجة إلى فحص القضايا الخاصة باللاجئين الفلسطينين من منظور عريض ياخذ بالاعتبار خبرات ذات علاقة في مناطق اخرى من العالم. Union of Palestinian Medical Relief Committees:
UPMRC is a grassroots, community-based Palestinian health organization, was founded in 1979 by a group of Palestinian doctors and health professionals. UPMRC is a non-profit, non-government. UPMRC's national health programs emphasize prevention, education, community participation, and the empowerment of the individual. اتحاد لجان الاغائه الطبية الفلسطينية:
منظمة صحّية فلسطينية ذات جذور شعبية اسست في 1979 من قبل مجموعة من الأطباء الفلسطينيين والمهنيين في الصحة العامة. UPMRC غير ربحية وغير حكومية، وتركز برامجها الصحية على الوقاية والتعليم ومشاركة المجتمع وتقوية الفرد. National Information Center on the Golan:
مركز الاعلام الوطني عن الجولان:
Trans-Arab Research Institute:
TARI was incorporated in Massachusetts in 1998 as a non-profit educational organization. TARI aims to provide focused research and public venues to analyze, discuss and present optional perspectives on their solution. See also the briefing papers of TARI's first conference on the "Right of Return: Palestinian Refugees and Prospects for a Durable Peace. معهد الابحاث عبر العالم العربي:
أنشئ في مساشوسيتس في 1998 كمنظمة تعليمية غير ربحية. ويهدف (TARI) الى تقديم ابحاث مركزه ومقرات عامة لتحليل ومناقشة وتقديم سيناريوهات اختيارية للحل. انظر ايضا\ص موجز اوراق مؤتمر (TARI) الاول عن "حق العودة": اللاجئون الفلسطينيون وامكانية السلام الدائم. United Nations Information System on the Question of Palestine:
UNISPAL provide users with full-text documents of the United Nations system relevant to the question of Palestine and the Arab-Israeli conflict in the Middle East since 1946. نظام الامم المتحدة الاعلامي حول المسالة الفلسطينية:
يزود المشغلين بوثائق كاملة النصوص عن نظام الامم المتحدة المتعلق بالمسالة الفلسطينية والنزاع العربي الاسرائيلي في الشرق الاوسط منذ 1946 Adam Institute for Democracy and Peace in Memory of Emil Greenzweig:
an independent non-profit organization, founded in 1986 in memory of Emil Greenzweig killed in a peaceful demonstration against the war in Lebanon. The Adam Institute promote educations for democracy and peace, teaches the principles of democracy, focusing on breaking down stereotypes and teaching non-violent methods of conflict resolution. معهد آدم للديمقراطية والسلام تذكاراً لـ أميل جرينزفايج:
منظمة مستقلة غير ربحية، أسست في 1986 تذكاراً لاميل جرينزفايج الذي قتل في مظاهرة ضد الحرب في لبنان ويشجع معهد آدم التربية من اجل الديمقراطية والسلام ويعلم مبادئ الديمقراطية ، مركزاً على نبذ القولبه (الاراء المسبقة) وتعليم الطرق غير العنيفة في حل النزاعات. ADVA Center: information on Equality and Social Justice in Israel:
Adva analyzes equality and inequality in Israel in a way that integrates gender, ethnicity and nationality. مركز أدفا - معلومات حول المساوة والعدالة الاجتماعية في اسرائيل:
يقوم بدراسة وتحليل المساواة والتفرقة الإسرائيلية مع تضمين الجنس والإثنية والقومية American for Middle East Understanding:
AMEU was founded by Americans whose profession in medicine, church ministry, archeology and diplomacy had taken them to the Middle East. AMEU strives to create in the United States a deeper appreciation of the culture, history and current events in that area. To achieve this goal, AMEU publishes The Link on a bimonthly basis and sponsors educational programs. امريكيون من اجل تفهم الشرق الاوسط:
اسست من قبل امريكيين من ذوي المهن في الطب والكنائس ولااثار والدبلوماسية الذين عملوا في الشرق الاوسط ، وتناضل . (AMEU) من اجل خلق تثمين اعمق في الولايات المتحدة لثقافة وتاريخ المنطقة والاحداث الحالية فيها ولتحقيق هذا الهدف تنشر AMEU مرة كل شهرين وتتبنى برامج تربوية American Israel Public Affairs Committee:
Washington-based lobby founded by Si Kenen in the 1950s, to ensure that Israel's interests were heard and understood by America's leaders. لجنة الشؤون العامة الامريكية الاسرائيلية:
لوبي مقره في واشنطن اسسه سي كينين في الخمسينات للتاكد من ان مصالح اسرائيل تسمع وتفهم من قبل القادة الامركيين American Israeli Cooperative Enterprise:
AICP was established in 1993 as a nonprofit, nonpartisan activist organization to strengthen the U.S.- Israel relationship. المشروع التعاوني الامريكي الاسرائيلي:
انشئ في 1993 كمنظمة غير حزبية وغير سياسية لتقوية العلاقة الامريكية - الاسرائيلية. Amnesty International Report on Israel and the Occupied Territorie - Demolition and Dispossession:
The Amnesty International Report (MDE 15/059/1999 ) on Israel and the Occupied Territories - Demolition and Dispossession: the Destruction of Palestinian Homes. تقرير امنستي الدولية عن اسرائيل والاراضي المحتلة- التدمير ونزع الملكية:
تقرير امنستي الدولية (MDE 15/059/1999) عن اسرائيل والاراضي المحتلة- التدمير ونزع الملكية: تدمير المنازل الفلسطينية. Association for Civil Rights in Israel:
ACRI was established in 1972 as a nonpartisan, nonprofit organization that protects the rights of all individuals in Israel and in the occupied territories, regardless of religion, nationality or political beliefs. رابطة الحقوق المدنية في إسرائيل:
أسس في 1972 كمنّظمة غر حزبية، وغير ربحية تحمي حقوق كافة الافراد في إسرائيل والاراضي المحتلة، بغض النظر عن الدين أو القومية أو المعتقلات السياسية. Avalon Project : The Middle East 1916-2001 : A Documentary Record:
Yale Law School. مشروع أفالون: الشرق الأوسط 1916 - 2001 - سجل وثائقي:
كلية الحقوق بجامعة ييل Bat Shalom:
is a feminist center for peace and social justice. Bat Shalom works towards a democratic and pluralistic society in Israel. In conjunction with the creation of Bat Shalom, a Palestinian women's center, Marcaz al-Quds lal-Nissah--The Jerusalem Center for Women, was created in East Jerusalem. Some of Bat Shalom's activities are conducted jointly with The Jerusalem Center for Women. The coordinating committee of the two centers is called The Jerusalem Link. بنت السلام:
مركز نسائي للسلام والعدالة الاجتماعية وتعمل "بات شالوم" نحو مجمع ديمقراطي تعددي في إسرائيل. وقد تزامن مع إنشاء "بات شالوم" مركز للنساء الفلسطينيات "مركز القدس للمرأة" الذي انشئ في القدس الشرقية. وبعض انشطة "بات شالوم" تجري بالاشتراك مع مركز القدس للمراة". وتدعى اللجنة المنسقة للمركزين "وصلة القدس" Begin-Sadat - BESA Center for Strategic Studies (Bar-Ilan University):
Publishes the Middle East Review of International Affairs, which "represents a new approach to study and discussion on the modern Middle East, using the rapidly developing computer technologies which can greatly improve our work and understanding of the region." مركز بيجن- سادات للدراسات الاستراتيجية (جامعة بار ايلان):
تنشر نشرة الشرق الاوسط للشؤون الدولية، والتي تمثل توجها جديدا للدراسة والحوار عن الشرق الاوسط الحديث، مستخدمة تكنولوجيا الكمبيوتر السريعة التطور والتي يمكنها أن تحسّن عملنا وتفهمنا في المنطقة بصورة كبيرة. Ben-Gurion University - Department of Middle East Studies:
was established in 1994, focusing on the study and research of the Middle East in interdisciplinary methodologies. The Department offers its students a wide-ranging encounter with the region, emphasizing its history and its culture, from the rise of Islam in the Seventh century A.D. to our times. جامعة بن جوريون- دائرة دراسات الشرق الاوسط:
أسّست في 1994مركزة على دراسة وابحاث الشرق الاوسط في منهجيات متداخلة التنظيم. وتوفر الدائرة لطلابها مجابهة واسعة المدى مع المنطقة، مؤكدة تاريخها وثقافتها منذ ظهور الاسلام في القرن السابع بعد الميلاد الى الان. Book on the Middle East:
see also review of three books on the Israeli-Palestinian Conflict by Jay Murphy - from Demographic, Environmental, and Security Issues Project (DESIP.) كتاب عن الشرق الاوسط:
انظر ايضاً مراجعة لثلاث كتب حول النزاع الاسرائيلي - الفلسطيني من قبل جيه مورفي - من مشروع قضايا الديموغرافيه البيئة والامن Brookings Institute- Saban Center for Middle East Policy:
The center focuses its research and educational projects on the promotion of Arab-Israeli peace; regional economic integration and good governance. معهد بروكينز: مركز سبان لسياسات الشرق الأوسط:
يركز أبحاثه حول المشاريع التربوية الهادفة إلى تشجيع السلام العربي - الإسرائيلي، التكامل الإقتصادي الإقليمي والحكم الرشيد B'TSELEM - the Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories:
B'TSELEM was founded in 1989 to monitor and document human rights abuses in the West Bank and Gaza Strip. B'Tselem has publishes reports on a wide variety of human rights issues, and conducts advocacy campaigns to improve human rights in the territories. بتسيلم- مركز المعلومات الإسرائيلي لحقوق الإنسان في الاراضي المحتلة:
اسس مركز "بتسيلم" في 1989 لمراقبة وتوثيق انتهاكات حقوق الإنسان في الضفة الغربية وقطاع غزة. وقد نشر "بتسيلم" تقارير واسعة عن قضايا حقوق الإنسان، ويجري حملات دفاع لتحسين حقوق الإنسان في المناطق. Center for Jewish-Arab Economic Development:
a non-profit Middle East business center promoting regional economic development through cooperation. Its constituency embraces the Jews and Arabs of Israel, Palestians, Jordanians, Egyptians and other business people in the region interested in doing business with Israel, as well as interested investors and supporters around the world. مركز التنمية الاقتصادية اليهودية العربية:
مركز أعمال غير ربحي في الشرق الاوسط يروّج التنمية الاقتصادية الاقليمية من خلال التعاون. ويضم في تكونه يهوداً وعرباً في إسرائيل، وفلسطينيين واردنيين ومصريين ورجال أعمال آخرين في المنطقة معنيين باجراء اعمال مع اسرائيل، وكذلك مستثمرين ومؤيدين راغبين حول العالم. Chaim Herzog Center for Middle East Studies and Diplomacy:
is devoted to studies of the history, societies and cultures of the Middle East. See also the Center's historical documents section. مركز حاييم هيرتسوج لدراسات ودبلوماسية الشرق الاوسط:
مكرّس لدراسة تاريخ ومجمتعات وثفافات الشرق الاوسط. Council on the National Interest:
"dares to speak out as the only lobbying organization of its kind advocating grassroot support for a balanced US foreign policy in the Middle East, a short-term reduction in U.S. aid for Israel, and recognition of an independent Palestinian state alongside the Jewish-Arab state of Israel." مجلس المصالح القومية:
منظمة الضغط الوحيده من نوعها التي تقدم على التكلم وطلب التأييد الشعبي من اجل سياسة امريكية متوازنة في الشرق الاوسط وتقليص الدعم الامريكي لاسرائيل لفترة قصيره والاعتراف بدولة فلسطين مستقلة الى جانب اسرائيل Courage to Refuse:
The website of the Israeli Defense Forces Reserve corps who have refused to serve on missions in the occupied territories, which they view as designed to dominate, expel, starve and humiliate the Palestinian people شجاعة الرفض:
موقع لقوات الإحتياط الإسرائيلية الرافضة للخدمة في الأراضي المحتلة لاعتقادهم أن الهدف هو السيطرة على الشعب الفلسطيني وإهانته وطرده وتجويعه Dayan Center for Middle Eastern and African Studies:
seeks to contribute to the study and understanding of the modern history and current affairs of the Middle East and Africa. مركز ديان للدراسات الشرق اوسطية والافريقية:
يسعى للمساهمة في دراسة وتفهم التاريخ الحديث والشؤون الدارجه في الشرق الاوسط وافريقيا. Fafo, Institute of applied Social Science:
an institute for commissioned research. The page provides reports the living conditions of Palestinian refugees in the Occupied Territories and Lebanon. (فافو)، معهد العلوم الاجتماعية التطبيقية:
معهد لابحاث مفّوضة . الصفحة تعطي تقارير حول الأحوال المعيشة لللاجئين الفلسطينيين في الاراضي المحتلة ولبنان. Foundation for Middle East Peace:
A Washington-DC nonprofit organization dedicated to informing Americans about the Israeli-Palestinian conflict and assisting in a peaceful solution that brings security for both peoples. مؤسسة سلام الشرق الاوسط:
منظمة غير ربحية مقرها واشنطن دي.سي مكرسة لإعلام الأمريكيين حول النزاع الفلسطيني - الإسرائيلي والمساهمة في إيجاد حل سلمي يضمن الأمن للطرفين Foundation for Peace- Settlement Report:
The report documents the scope of Israeli settlements in the occupied territories, and provides population figures for settlements in the occupied territories. مؤسسة السلام: بيانات الإستيطان:
توثيق لمدى الإستيطان الإسرائيلي في الأراضي المحتلة مع أرقاما حول عدد القاطنين في المستوطنات. Givat Haviva Institute:
is a non-profit organization working working to advance Jewish - Arab rapprochement, cultural and religious pluralism, democratic values and peace in the Middle East. معهد جفعات حفيفا:
منظمة غير ربحية تعمل على التقدم في تجديد الصدافة اليهودية العربية. والتعددية الثقافية والبيئية، الديمقراطية والسلام في الشرق الاوسط. Grassroots International:
Promotes global justice through partnerships with social change organizations. Grassroots International works to advance political, economic and social rights and support development alternatives through grantmaking, education and advocacy. العمل الأهلي الدولي:
تعمل على تشجيع العدالة العالمية من خلال الشراكة مع منظمات التغيير الإجتماعي، كما تعمل على تعزيز الحقوق الإقتصادية والسياسية والإجتماعية ودعم التنمية البديلة من خلال المنح والتدريب والدعم الإعلامي Guide to the Middle East Peace Process:
from Israel's Ministry of Foreign Affairs, this site contains archives of the diplomatic documents related to the Arab-Israeli Peace Process. دليل لعملية السلام في الشرق الاوسط:
من وزارة الشؤون الخارجية الاسرائيلية، يحوي هذا الموقع ارشيفات كل الوثائق الدبلوماسية المتعلقة بعملية السلام العربية الاسرائيلية. Gush-Shalom - Peace Bloc:
is an independent peace movement, composed of Jews and Arabs, independents as well as members of political parties and other organizations. Gush-Shalom work centers on three principles, the Israeli willingness to withdraw from all territories occupied since 1967, the recognition of the Palestinian Liberation Organization (PLO) as the representative of the Palestinian people and the recognition of the right of the Palestinian people to establish a state of its own, with East Jerusalem as its capital, alongside the state of Israel. Gush Shalom was formed in 1992 by Uri Avnery, journalist, writer, and peace activist. (جوش شالوم) معسكر السلام:
حركة سلام مستقلة، مكونة من اليهود والعرب المستقلين وكذلك أعضاء في احزاب سياسية ومنظمات أخرى. ويعمل مركاز معسكر السلام على ثلاث مبادئ الرغبة الاسرائيلية في الانسحاب من كل الاراضي المحتلة منذ سنة 1967، والاعتراف بمنظمة التحرير الفلسطينية الممثل الشعبي الفلسطيني والاعتراف بحق الشعب الفلسطيني في انشاء دولته، مع القدس الشرقية عاصمة لها بجانب دولة اسرائيل. وقد تشكل (جوش شالوم) في 1992 من قبل اوري افنري الصحفي والكاتب وناشط السلام. Handbood on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status:
UN High Commissioner for Refugees. دليل المفوضية السامية للاجئين حول إجراءات ومعايير تحديد وضع اللجوء:
المفوض السامي التابع للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين Harry S. Truman Research Institute for the Advancement of Peace - Library:
معهد هاري س. ترومان للأبحاث لتقدم السلام- مكتبة.:
Harvard Program on Humanitarian Policy and Conflict
:
HPCR is research and policy program based at the Harvard School of Public Health, is dedicated to promoting human security by transforming institutional mindsets on conflict prevention toward people-centered strategies. برنامج هارفارد حول السياسة الإنسانية والنزاعات:
Institute for Advanced Strategic and Political Studies (Jerusalem and Washington):
publishes occasional papers of "critique directed toward Israeli socialism as a leading instrument in undermining the Western tradition, including the Jewish state." معهد الدراسات الاستراتيجية والسياسية المتقدمة (القدس وواشنطن):
تنشر اوراقاً عرضية ناقدة موجهة نحو الاشتراكية الاسرائيلية كاداة لاضعاف التقاليد الغربية، بما في ذلك الدولة اليهودية. International Crisis Group:
ICG os a private, multinational organisation working through field-based analysis and high-level advocacy to prevent and resolve deadly conflict. مجموعة الأزمات الدولية:
منظمة خاصة ومتعددة الجنسيات تعمل على حل الصراعات من خلال تحليل الأحداث والنشاطات على الصعيد العالي International Crisis Group - Middle East Program:
ICG's field-based analysis and high-level advocacy to prevent and resolve deadly conflict. مجموعة الأزمات الدولية - برنامج الشرق الأوسط:
يهدف البرنامج إلى زيادة القدرة والرغبة لدى الحكومات الشرق أوسطية للتعاون في أمور الأمن الداخلي والدولي. International Solidarity Movement:
Is a Palestinian-led movement of Palestinian and International activists working to raise awareness of the struggle for Palestinian freedom and an end to Israeli occupation. حركة التضامن الدولية:
Israel Religious Action Center:
IRAC is an advocacy group working on matters of religion and state in Israel. IRAC works to affect changes in Israeli society that reflect the progressive Jewish values of religious pluralism and tolerance, democracy and human rights, and economic and social justice. مركز العمل الديني الإسرائيلي:
مجموعة دفاع تعمل في أمور الدين والدولة في إسرائيل. كما تعمل(IRAC) لاحداث تغييرات في المجتمع الإسرائيلي التي تعكس القيم التقدمية اليهودية في التعددّية الدينية والتسامح والديمقراطية وحقوق الإنسان والعدالة الاقتصادية والاجتماعية. Israel Women's Network: For Justice and Equality:
is a non-partisan organization of women. IWN works for equality and justice for women in Israel. أنترنت النساء في إسرائيل: من اجل العدل والمساوة:
منظمة نسائية غير حزبية تعمل (IWN) من اجل المساواة والعدالة للنساء في إسرائيل. Israeli Committee Against House Demolitions:
ICAHD is a Jerusalem-based organization established to oppose and resist Israeli demolition of Palestinian houses. Israeli Council for Israeli-Palestinian Peace:
was formed in late 1975 by a group of Israeli Zionists as a private Israeli initiative to engage the Palestinians to make peace on the basis of Israeli withdrawal from the territories occupied in June 1967 and the establishment of a Palestinian state in the West Bank and Gaza. The U.S. representative of the Israeli Council for Israeli-Palestinian Peace publishes a newsletter The Other Israel since 1983. المجلس الإسرائيلي من اجل السلام- الاسرائيل- الفلسطيني:
اسس في اواخر 1975 من قبل مجموعة اسرائيلية صهيونية كمبادرة اسرائيلية خاصة لجعل الفلسطينيين يعملون السلام عى أساس، انسحاب إسرائيل من الاراضي المحتلة في حزيران 1967 واقامة دولة فلسطينية في الضفة الغربية وقطاع غزة في الضفة الغربية وقطاع غزة. ويقوم ممثل الولايات المتحدة في المجلس الاسرائيلي للسلام الاسرائيلي- الفلسطيني باصدار نشره صحفية "اسرائيل اخرى، منذ 1983. Israeli Democracy Institute (Jerusalem):
a nonpartisan activist think tank, opened its doors in Jerusalem in 1991 to respond to the need for a restructuring of the Israeli political system that will enable Israel to meet the challenges of continued sovereignty and leadership in the years to come. معهد الديمقراطية الإسرائيلي (القدس):
معهد غير حزبي ناشط للعصف الفكري، افتتح في القدس في 1991 استجابه للحاجة إلى اعادة صياغة النظام السياسي الإسرائيلي لكي تتمكن إسرائيل من مجابهة التحديات في استمرار السيادة والقيادة في السنوات القادمه Israeli-Palestinian Human Rights and Peace Groups:
Indexed by Ariga, which carries information about organizations that promote cooperation between Israelis/Jews/Zionists and Palestinians/Muslims/Arabs. منظمات حقوق الإنسان الفلسطينية - الإسرائيلية:
مفهرس من قبل موقع أريجا، ويحوي معلومات عن المنظمات التي تشجع التعاون بين كافة الأطر الفلسطينية والإسرائيلية Israel-Palestine.Com
[ in French ]:
Press and other documentation in French published on a monthly basis by the Association Israel Palestine, an organization being formed to "promote and make known the cultures of the Israeli and Palestinian people and to organize Franco-Israeli-Palestinian academic activities." موقع اسرائيل-فلسطين على الاننرنت:
صحافة ووثائق اخرى بالفرنسية تنشر شهريا من قبل الرابطة الاسرائيلية الفلسطينية تحت التأسيس وتهدف لتطوير ثقافات الشعبين الاسرائيلي والفلسطيني وتنظيم العلاقات الاكاديمية الفرنسية الاسرائيلية الفلسطينية. Jaffee Center for Strategic Studies (Tel-Aviv University):
aims to advance research on relevant strategic subjects, and to promote public understanding of Israeli national security and Middle Eastern strategic affairs. مركز جافي للدراسات االاستراتيجية (جامعة تل ابيب):
يهدف إلى تقدم الابحاث في الموضوعات الاستراتيجية ذات الصلة، وترفع من مستوى تفهم الجمهور للامن القومي الإسرائيلي وشؤون الشرق الاوسط الاستراتيجية. Jewish Friends of Palestine:
An Online Initiative of Jewish Activists for a Free Palestine. أصدقاء فلسطين اليهود:
مبادرة على الإنترنت لناشطين يهود من أجل فلسطين حرة Journal of Islamic Jerusalem Studies:
مجلة الداست الاسمية المقدسية:
Mennonite Central Committee:
MCC's reports on the effects of on the current situation of Iraqi and Palestinian people. MCC is the relief and development arm of the North American Mennonite and Brethren in Christ churches. جمعية المانونايت المركزية:
تقارير جمعية المانونايت المركزية علىحالة الشعب العراقي والفلسطيني. MCC هي ذراع الاغاثة والتنمية لكنائس المانونايت والاخوة بشمال امريكا. Middle East Children's Alliance:
a non-governmental organization, working for peace and justice in the Middle East focusing on Palestine, Israel, Lebanon and Iraq. ائتلاف اطفال الشرق الاوسط:
منظمة غير حكومية تعمل من اجل السلامة والعدالة في الشرق الاوسط وتركز على فلسطين، اسرائيل، لبنان والعراق. Middle East Crisis Committee:
is a group of activists that organized in 1982 in New Haven, CT during Israel's invasion of Lebanon. The Middle East Crisis Committee is a member of Al-Awda (The Return) and are active on the Al-Awda Jewish-Arab Unity newsgroup. لجنة أزمة الشرق الاوسط:
مجموعة من النشطاء المنظمة في 1982 في نيوهافن، كونيكتيكوت اثناء الغزو الاسرائيلي للبنان. ولجنة ازمة الشرق الاوسط هي عضو في منظمة العودة وهي نشطة في وحدة الصحافة اليهودية العربية. Middle East Peace Process:
briefings from the U.S. State Department's Bureau of Near Eastern Affairs. عملية السلام في الشرق الاوسط:
ملخصات من مكتب شؤون الشرق الادنى بوزارة الخارجية الامريكية. Middle East Review of International Affairs:
MERIA is a publication of the Begin-Sadat Center for Strategic Studies, Bar-Ilan University. نشرة شؤون الشرق الاوسط الدولية:
نشرة تصدر عن مركز "بيجن- سادات للدراسات الاستراتيجية ، جامعة بار ايلان. National Council on U.S.- Arab Relations:
is an American non-profit organization dedicated to improving American knowledge and understanding of the Arab world through people-to-people exchanges and educational programs. المجلس القومي للعلاقات الامريكية -العربية:
منظمة امريكية غير ربحية مكرسة لتحسين معرفة وتفهم الامريكيين للعالم العربي من خلال برامج الناس- مقابل الناس والبرامج التربوية. New Israel Fund:
A joint effort of Israelis, North Americans and Europeans, the Fund works to safeguard civil and human rights, promote Jewish-Arab coexistence, advance the status of women, foster tolerance and religious pluralism, bridge social and economic gaps, pursue environmental justice, and encourage government accountability. صندوق اسرائيل الجديد:
جهد مشترك لاسرائيليين وامريكيين شماليين واوروبيين. يسعى الصندوق لحفظ الحقوق المدنية والانسانية،وتشجيع التعايش اليهودي العربي ،وتحسين وضع المرأة وتبني التسامح والتعددية الدينية وجسر الفجوات الاجتماعية والاقتصادية، ومتابعة العدالة البيئية، وتشجيع المسائلة الحكومية. Origin of the Palestine-Israel conflict:
2nd edition, published by the Jews for Justice in the Middle East. اصل الصراع الفلسطيني- الاسرائيلي:
الطبعة الثانية، نشر من قبل يهود من اجل العدالة في الشرق الاوسط Oslo Accords - and related agreements:
from Al-Mashriq- the Levant server, Ostfold College, Halden, Norway اتفاق اوسلو- والاتفاقيات ذات العلاقة:
من المشرق - خدمة الشرق الادنى، كلية اوستفولد، هالدين، النرويج Palestine Internet Resources- Guide of the Intifada on the Web
[ in French ]:
La Maison de l'Orient méditérranéen provides an introduction to the Intifada resources on the web in addition to the Guide Palestine Sur Web. موارد فلسطينية على الإنترنت - دليل الإنتفاضة:
Palestine Refugee Research Net:
Disseminates ideas and scholarly information, in an effort to foster scholarly collaboration, policy research, and innovative thinking on the Palestinian refugee issue. شبكة ابحاث اللاجئين الفلسطينيين:
تنشر أفكار ومعلومات علمية في محاولة لتشجيع التعاون العلمي، أبحاث السياسة والتفكير الخلاق حول قضية اللاجئين الفلسطينيين Palestine Web Resources:
provides access to web resources on humanitarian law, books, aid organizations, UN treaties, conventions, agreements, human right groups, news resources, Sabra and Shatillah massacres, and other issues related to the Question of Palestine. موقع شبكة موارد فلسطين:
تعطي مدخلاً لموارد انترنت القانون الانساني، الكتب، لامنظمات المانحة، المعاهدات الدولية، المؤتمرات، الاتفاقيات مجموعة حقوق الانسان، موارد الاخبار، مذابح صبرا وشاتيلا، وقضايا اخرى متعلقة بالمسالة الفلسطينية. Palestinian Development InfoNet:
Provides a collection of links on the Arab-Israeli conflict/peace process. شبكة التنمية الاعلامية الفلسطينية:
توفر مجموعة وصلات حول الصراع العربي - الإسرائيلي وعملية السلام Palestinian NGO Support Project:
مشروع دعم المنظمات غير الحكومية الفلسطينية:
Partners for Peace:
seeks to inform the American public of cases of human rights abuse by the Israelis against American citizens of Arab origin and promote dialogue for peace. The Women Speak project brings three women from Jerusalem, one Muslim, one Jewish and one Christian, to speak in ten cities nationwide about their fears, hopes and frustrations in the midst of this ongoing conflict. شركاء لاجل السلام:
تسعى هذه المؤسسة لاطلاع الجمهور الامريكي على حالات انتهاك حقوق الانسان من قبل الاسرائيليين ضد مواطنين امركيين من اصل عربي وتشجيع الحوار من اجل السلام. مقدسيات يتكلمن هو مشروع يحضر نساء من القدس واحدة مسلمة والثانية يهودية والثالثة مسيحية للتحدث في مدن في البلاد عن مخاوفهن وامنياتهن وخيبات الامل وبسط هذا النزاع المستمر . Peace Now:
the largest grassroots movement in Israel's history, was founded in 1978 by 348 reserve officers of the Israel Defense Forces. Peace Now has a comprehensive program to promote diplomatic dialogue, foster understanding, and mobilize grassroots advocacy between Israelis and Arabs السلام الآن:
اكبر حركة شعبية في تاريخ إسرائيل، اسست في 1978 من قبل 348 ضابط احتياط في قوات الدفاع الاسرائيلية. السلام الان لها برنامج شامل لتشجيع الحوار السياسي وتبني التفاهم والتعبئة الشعبيية المؤيدة بين الاسرائيليين والعرب. Peace Watch:
Is a Mid - East Dialog Group committed to peace and neighborly relations. راصد السلام:
مجموعة حوار شرق أوسطية معنية بالسلام وعلاقات حسن الجوار. People-to-People Program:
The program aims to foster wider public exposure to and involvement in the peace process; to strengthen and increase direct people-to-people relationships and cooperation based on equality and reciprocity. The program supports joint initiatives by Israeli and Palestinian public and private organizations. برنامج الناس- مقابل الناس:
يهدف البرنامج إلى تبّني مكاشفة عامّة أوسع وانخراطاً في العملية السلمية؛ لتقوية وزيادة العلاقات المباشرة بين الناس والتعاون المبني على المساواة والتبادلية ويدعم البرنامج المبادرات المشتركة بين المنظمات الاسرائيلية والفلسطينية العامة والخاصة. Perez Center for Peace:
the goals of the center are to advance Arab-Israeli cooperation, to help cement Middle East peace, to help dissolve the residues of war, and to initiate academic research and teaching activities in the fields of diplomacy, negotiation and regional development. مركز بيرس للسلام:
أهداف المركز هي " دفع التعاون العربي- الاسرائيل إلى الامام، والمساعدة في تقوية السلام في الشرق الاوسط والمساعدة في اذابة بقايا الحرب، وانشاء بحث اكاديمي وانشطة تعليمية في الحقول الدبلوماسية والمفاوضات والتنمية. Public Committee against Torture in Israel:
مجموعات حقوق الإنسان الاسرائيلية - الفلسطينية:
Report on Israeli Settlement in the Occupied Territories:
A Bimonthly Publication of the Foundation for Middle East Peace. The Settlement Report provides up-to-date information (reports, maps and pictures), on Israel's settlement policies as well as the ongoing negotations with the Palestinians over the future of the West Bank, Gaza Strip, and Jerusalem. تقارير الإستيطان في الأراضي الفلسطينية:
نشرة نصف شهرية من مؤسسة السلام في الشرق الأوسط. تقدم معلومات حول سياسات الإستيطان الإسرائيلي موثقة بالصور والبيانات والخرائط بالإضافة إلى المفاوضات حول مستقبل المناطق المحتلة Right of Return: Palestinian Refugees and Prospects for a Durable Peace:
briefing papers of the first conference of the Trans-Arab Research Institute (TARI) which was incorporated in Massachusetts in 1998 as a non-profit educational organization. TARI aims to provide focused research and public venues to analyze, discuss and present optional perspectives on their solution. Some audio files of the conference. Please note you need Microsoft Explorer 4.x and up, and Realplayer 7.0 to listen. حق العودة: اللاجئون الفلسطينيون واحتمالات السلام الدائم:
اوراق موجزة عن المؤتمرالاول لمعهد الابحاث العربية TARI الذي سجل ورخص في مساشوسيتس في 1998 كمنظمة تربوية غير ربحية . ويهدف TARI الى اجراء ابحاث مركزه وايجاد قنوات عامة لتحليل ومناقشة وتقديم منظورات اختيارية للحل. بعض التسجيلات السمعية للمؤتمر. يلزم مستكشف مايكروسوفت الاصدار 4 او اعلى، وبرنامج ريل بلاير realplayer 7.0 للاستماع. Search for Common Ground in the Middle East:
SCGME is a multi-track program seeking to build a comprehensive process to contribute to regional peace, cooperation and security in the Middle East. Founded in 1991, SCGME has been a pioneer in efforts to promote dialogue, foster civil society, and build the capacity of individuals and organizations across the region to develop and utilize conflict resolution tools. SCGME also publishes Bulletin of Regional Cooperation in the Middle East. البحث عن ارضية مشتركة في الشرق الاوسط:
برنامج متعدد المسارات يسعى لبناء عملية شاملة للمساهمة في السلام الاقليمي والتعاون والامن في الشرق الاوسط. وقد اسس في 1991. وكان (SCGME) رائداًُ في الجهود لتشجيع الحوار، وتبني المجتمع المدني، وبناء قدرة الافراد والمنظمات في المنطقة على تطوير واستخدام ادوات حل النزاع. ويصدر (SCGME) ايضا "نشرة التعاون الاقليمي في الشرق الاوسط". Search for Common Ground in the Middle East:
Is a Washington, DC based nonprofit nongovernmental organization working in conflict resolution internationally, with offices in the Middle East, Balkans, Africa, Europe and the former Soviet Union. البحث عن ارضية مشتركة في الشرق الاوسط:
منظمة غير ربحية وغير حكومية ومقرها واشنطن دي.سي، وتعمل على حل النزاعات على نطاق دولي، ولها مكاتب في الشرق الاوسط والبلقان وافريقيا Tami Steinmetz Center for Peace Research:
is a multidisciplinary academic framework shared by the faculties of the humanities, social sciences, and law at Tel Aviv University. The purpose of the Center, established in 1992, is to promote systematic research and thinking on issues connected with peacemaking processes and conflict resolution. مركز تامي شتاينمتز للابحاث والمعلومات:
هو اطار اكاديمي متعدد التنظيم يشارك فيه كليات الانسانيات، والعلوم الاجتماعية والقانون بجامعة تل ابيب. وقد اسس المركز في 1992 ويهدف إلى ترويج ابحاث منتظمة وافكار حول قضايا متعلقة بعمليات صنع السلام وحل النزاعات. Temple Mount and Land of Israel Faithful Movement:
The goal is the building of the Third Temple on the Temple Mount in Jerusalem. جبل الهيكل وحركة ارض إسرائيل المؤمنة:
الهدف هو بناء الهيكل الثالث على جبل البيت في القدس. The Challenge:
A Jerusalem Magazine on the Israeli-Palestinian Conflict. التحدّي:
مجلة مقدسية عن الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. The Link:
A bi-monthly education and information tool published by the Americans for Middle East Understanding (AMEU). الرابطة:
مجلة تربوية وأداة معلوماتية نصف شهرية تنشرها مجموعة أمريكان من أجل المزيد من الفهم حول الشرق الأوسط AMEU The Other Israel:
newsletter published by the U.S. representative of the Israeli Council for Israeli-Palestinian Peace. اسرائيل الاخرى:
نشره اخباريه ينشرها الممثل الامريكي في المجلس الاسرائيلي للسلام الاسرائيلي- الفلسطيني Three books on the Israeli-Palestinian Conflict by Jay Murphy:
ثلاثة كتب حول النزاع الإسرائيلي - الفلسطيني، تأليف جي ميرفي:
United Palestinian Appeal:
is a non-profit, non-political, tax-exempt American charity based in Washington, D.C. Established in 1978, UPA is dedicated to alleviating the suffering of the Palestinian people, particularly those living in the Occupied Territories. المناشدة الفلسطينية الموحدة:
مؤسسة خيرية امريكية غير ربجية وغير سياسية معفاه من الضريبة ومقرها واشنطن دي.سي. اسست UPA في 1978 وهي مكرسة لتخفيف معاناة الشعب الفلسطيني وخاصة القاطنين في الاراضي المحتلة. UNSCO Quarterly Report:
On the Economic and Social Conditions in the West Bank and Gaza Strip from the Office of the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories (UNSCO). تقرير اليونسكو الفصلي:
حول الأوضاع الإقتصادية والإجتماعية في الضفة الغربية وقطاع غزة، من مكتب المنسق العام للأمم المتحدة في الأراضي الفلسطينية المحتلة Visions of Peace with Justice in Israel/Palestine:
is an organization working to promote a lasting peace between Israelis and Palestinians based on mutual respect, justice, and equality. The organizations aims to create a broad discussion about the Israeli-Palestinian conflict, with special emphasis on its root causes and its current impact on daily life in the region. رؤيا السلام والعدل في اسرائيل /فلسطين:
منظمة تعمل لترويج لاسلام الدائم بين الاسرائيليين والفلسطينيين المبني على الاحترام المتبادل والعدل والمساواه . وتهدف المنظمة لخلق حوار موسع حول النزاع الاسرائيلي - الفلسطيني والتاكيد على الاسباب الجذرية وتاثيرها الحالي على الحياه اليومية في المنطقة. Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People:
لجنة الممارسة لحقوق الشعب الفلسطيني غير القابلة للتصرف:
Network of NGOs on the Question of Palestine:
from the Division of Palestinian Rights, Department of Political Affairs, United Nations. See also NGO Action News, a newsletter intended to provide information, to its network of accredited NGOs, concerning activities relevant to the question of Palestine carried out by NGOs all over the world. شبكة المنظمات غير الحكومية حول المسألة الفلسطينية:
من قسم الحقوق الفلسطينية، دائرة الشؤون الخارجية، الامم المتحدة. انظر ايضاً اخبار العمل غير الحكومي NGOs، نشرة صحفية تزود المعلومات لشبكات الانترنت للمنظمات NGOs المعتمدة لديها حول المسالة الفلسطينية التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية في انحاء العالم. NGO Network on the Question of Palestine- NGO Action News:
شبكة المنظمات غير الحكومية المهتمة بالقضية الفلسطينية: أخبار العمل الأهلي:
United Nations - Division for Palestinian Rights:
قسم حقوق الفلسطينيين في الأمم المتحدة:
United Nations High Commissioner for Refuges - Refugee Agency:
a collection of full-text databases representing the most comprehensive and reliable refugee information resource available, drawn from the most current and authoritative sources of the United Nations High Commissioner for Refuges (UNHCR). See also The UNHCR Handbood on Procedures and Criteria for Determining Refugee Status. المفوض العام للامم المتحدة لشؤون اللاجئين - موقع اللاجئين:
مجموعة من قواعد المعلومات بنصوصها الكاملة والتي تمثل اكثر المعلومات. عن اللاجئين شمولاً ومصداقية ، وهي مستمدة من احدث المصادر الموثوقة المخولة من المفوض العام للامم المتحدة لشؤون اللاجئين (UNHCR) انظر ايضاً كتاب UNHCR عن الاجراءات والمعايير لتحديد اوضاع اللاجئين. United Nations Information System on the Question of Palestine:
UNISPAL is an open directory of Internet resources related to the Question of Palestine, most of them provided by the United Nations or other peace groups which are part of the Global Network of NGOs on the question of Palestine. النظام المعلوماتي حول المسألة الفلسطينية التابع للأمم المتحدة:
دليل مفتوح لموارد الانترنت المتعلقة بالمسالة الفلسطينية ، ومعظمها مقدم من المم المتحدة، او من مجموعات سلام اخرى هي جزء من الشبكة العالمية للمنظمات NGOs حول المسالة الفلسطينية United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees:
UNRWA was established by United Nations General Assembly resolution 302 (IV) of 8 December 1949 to carry out direct relief and works programmes for Palestine refugees. The Agency began operations on 1 May 1950. وكالة غوث وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين التابعة للأمم المتحدة:
الأونروا تأسست بقرار من الجمعية العمومية في الأمم المتحدة رقم 302 (4) في 8 كانون أول 1949 لتنفيذ برامج إغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين. بدأت أعمالها في 1 أيار 1950 United-Nations Disengagement Observer Force- Golan Heights:
UNDOF was established by Security Council resolution 350 (1974) of 31 May 1974 to maintain the ceasefire between Israel and Syria, to supervise the disengagement of Israeli and Syrian forces, and to supervise the areas of separation and limitation established. قوات الأمم المتحدة لفك الاشتباك - هضبة الجولان:
أنشئت بموجب قرار مجلس الامن رقم 350 (1974) في 31 ايار 1974 للحفاظ على وقف اطلاق النار بين اسرائيل وسوريا، ولمراقبة فك الاشتباك بين القوات الاسرائيلية والسورية ولمراقبة استقرار المناطق الفاصلة وتحديد القوات United-Nations Interim Forces in Lebanon:
(UNIFIL was established by Security Council resolutions 425 (1978) and 426 (1978) of 19 March 1978. Its task is to confirm the withdrawal of Israeli forces from southern Lebanon, to restore international peace and security; and to assist the Government of Lebanon in ensuring the return of its effective. قوات الأمم المتحدة الفاصلة في لبنان:
انشئت بموجب قرارات مجلس الامن رقم 425 (1978) و426 (1978) في 19 شباط 1978. ومهمتها تأكيد انسحاب القوات الاسرائيلية من جنوب لبنان، واستعادة السلام والامن الدوليين ولمساعدة حكومة لبنان في تاكيد العوده. United-Nations Truce Supervision Organization:
UNTSO was the first peacekeeping operation established by the United Nations 1948. UNTSO mission was to assist the Mediator and the Truce Commission in supervising the observance of the truce in Palestine. منظمة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة:
كانت اول عملية انشئت لحفظ السلام من قبل الامم المتحدة في عام 1948. وكانت مهمة (UNTSO) مساعدة الوسيط ومفوضية الهدنة في مراقبة تطبيق الهدنة في فلسطين UNRWA and Palestine Refugees...50 years:
the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. الاونروا UNRWA الفلسطينيون واللاجئون …50 سنة:
وكالة الأمم المتحدة لاغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الادنى UNRWA- Publications/Statistics:
منشورات واحصاءات وكالة الأمم المتحدة لغوث وتشغيل اللاجئين:
|
